Секретный агент / The Secret Agent
Последнее обновление - апреля 2005

Также известен как:
Тайный агент

Режиссер и автор сценария – Кристофер Хэмптон
Продюсер – Норма Хейман
Оператор – Дениз Ленуа
Композитор – Филип Гласс
Монтаж – Николас Боман
Художник-постановщик – Каролин Эмис
Художественное оформление – Фрэнк Уолш
Художник по костюмам – Колин Этвуд

В ролях:

Боб Хоскинс (Верлок)
Патриция Аркветт (Винни)
Жерар Депардье (Оссипон)
Джим Броадбент (главный инспектор Нит)
Робин Уильямс (Профессор)
Кристиан Бейл (Стиви)
Роджер Хэммонд (мистер Михаэлис)
Эдди Иззард (Владимир)
Ральф Носсек (Юндт)
Элизабет Сприггс (мать Винни)

США, 1994 год.
Продолжительность – 95 минут.

Страница фильма на IMDB

Издан в России:

- на видео (1998, West Video)

Издан в США:

- на видео (8 апреля 1997)
- на DVD Region 1 (с 7 июня 2005)

Купить DVD Region 1:

- на Amazon.com (предварительный заказ)

Почитать о фильме:

- статья о фильме и истории создания романа
- рецензия на www.estart.ru
- рецензия на www.videoguide.ru
- анонс НТВ-Плюс

Роман Джозефа Конрада:

- купить (на русском языке)
- скачать (на англ.)
- почитать в интернете (на англ.)
- купить (на англ.)

Разные ссылки:

- заказать фильм в видеопрокате "Частная коллекция"
- информация о саундтреке (на англ.) и возможность скачать 2 фрагмента
- страница фильма на сайте Партиции Аркветт (рус.)
- страница фильма на сайте Робина Вильямса (англ.)
- страница Джозефа Конрада (рус.)
- коллекция ссылок на сайты, посвященные Джозефу Конраду (англ.)
- интервью с композитором Филиппом Глассом (рус.)

Кадры из фильма
(полная коллекция скриншотов из фильма - www.christian-bale.net)

Лондон начала XX века стал идеальным убежищем от собственных правительств и спецслужб для всякого рода политических авантюристов, анархистов-революционеров и прочих радикально настроенных личностей. Альфред Верлок, кажется, полностью разделяет их взгляды. Он живет в Сохо с женой Винни и ее младшим братом, умственно отсталым Стиви, держит магазин неприличных товаров (что-то вроде викторианского секс-шопа), а его дом открыт для радикально настроенных политических эмигрантов. Однако на самом деле Верлок – агент российского правительства и одновременно информатор лондонской сыскной полиции. Однажды он получает от своих русских шефов задание – организовать показательный теракт, чтобы насторожить британские власти и побудить их к действиям по отношению к террористам.

Фильм поставлен по роману Джозефа Конрада (1857 – 1924). Поляк родом из Бердичева (настоящее имя Теодор Юзеф Конрад Коженевский), Конрад покинул родину в 1874 году и 20 лет своей жизни посвятил службе сначала во французском, а потом в британском торговом флоте. Объездив весь свет и накопив массу впечатлений, он (к тому моменту гражданин Великобритании) решил попробовать себя в качестве писателя и, уйдя в отставку, сосредоточился на литературной карьере. Большая часть его книг ("Каприз Олмейера", "Изгнанник с островов", "Лорд Джим") посвящена морю, однако к середине 1900-х годов Конрад заинтересовался еще одной темой – политикой. В 1904 году вышел роман "Ностромо" (Nostromo, 1904), история вымышленного государства в Южной Америке, а в 1907 увидел свет "Секретный агент". Роман был основан на реальных событиях - 15 февраля 1894 неизвестные террористы взорвали бомбу в окрестностях Лондонской обсерватории в Гринвиче. Взрыв был мощный, но до ограды обсерватории оказалось слишком далеко - жертв и разрушений бомба не произвела. Погиб лишь сам террорист Маршал Бурден. В те годы Конрад работал в Лондоне над своим первым романом и водил дружбу с представителями тех самых радикальных кругов, быт и идеи которых описаны в романе. Непосредственным источником информации послужила для писателя книга воспоминаний комиссара британской полиции о деятельности террористических группировок в Лондоне на рубеже веков. По утверждению автора мемуаров, Маршал Бурден получил бомбу от мужа своей сестры, двойного агента, выполнявшего задание иностранной разведки. Пронизанный иронией и жутью одновременно, "Секретный агент" входит в число лучших произведений Джозефа Конрада.

За свою жизнь Конрад опубликовал 27 романов (в том числе 4 – в соавторстве), 10 сборников повестей и рассказов и 2 книги воспоминаний. Экранизировать его произведения начали еще при жизни писателя (в 1919 году в США вышел черно-белый немой фильм по роману "Виктория"), а всего по романам, повестям и рассказам Конрада поставлено более 40 картин. Самая известная из них – "Апокалипсис сегодня" Френсиса Форда Копполы (вольная экранизация повести "Сердце тьмы").

"Секретный агент" Кристофера Хэмптона – пятая киноверсия "Секретного агента", а первая была создана в 1936 году Альфредом Хичкоком. Сюжет романа трактовался в ней весьма вольно, а название пришлось изменить на "Саботаж" из-за возможной путаницы с предыдущим проектом Хичкока – экранизацией книги Сомерсета Моэма с точно таким же, как у Конрада названием – "Секретный агент". Впоследствии оба романа были изданы в России под одной обложкой, но разными заглавиями – оригинальным ("Секретный агент") у Моэма и хичкоковским ("Саботаж") у Конрада. Фильм Хичкока стал ныне классикой, но современники считали "Саботаж" лишь предтечей его последующих гениальных работ.

Позже появились британский мини-сериал "Секретный агент" (1967) и два одноименных телефильма - французский 1981 года (роль Винни Верлок играла в нем Марина Влади) и британский 1992 года с Давидом Суше (сериал "Пуаро", "Идеальное убийство") в роли Верлока. Таким образом, между четвертой и пятой киноверсией "Секретного агента" прошло всего лишь 4 года – что, однако, ничуть не повлияло на решение сценариста и режиссера Кристофера Хэмптона экранизировать роман. К тому моменту в активе Хэмптона был "Оскар" за сценарий "Опасных связей" (1988) Стивена Фрирза и специальный приз жюри Каннского фестиваля за дебютную режиссерскую работу, картину "Каррингтон" (Carrington, 1995). Хэмптон, имевший солидный опыт работы с литературными источниками (помимо "Опасных связей" Шодерло де Лакло, он адаптировал для кино пьесу "Кукольный дом" Ибсена и роман "Мэри Рейли" Валери Мартен), сам написал сценарий "Секретного агента" (любопытный факт - все четыре картины, поставленные Хэмптоном самостоятельно, также основаны на книгах).

К созданию фильма Хэмптон привлек практически всю команду, работавшую над "Каррингтоном" – оператором стала француженка Дениз Ленуа, монтажером - Джордж Эйкерс ("Караваджо"), художником-постановщиком - Каролин Эмис ("Во имя отца"), а художником - Фрэнк Уолш ("Лара Крофт: колыбель жизни")

"Роман Джозефа Конрада, по которому поставлена лента – один из первых образцов жанра, известного сейчас как триллер, - говорил о картине Кристиан Бейл. - Я слышал, что позже эта история вдохновляла таких маститых авторов, как Грэм Грин и Джон ЛеКарре. В фильме много персонажей и, в сущности, среди них нет ни одного положительного". 22-летней актер, получивший в "Секретном агенте" одну из главных ролей, умственно отсталого Стиви, обнаружил себя в компании настоящих звезд. "О да, это было забавно! – вспоминал он в интервью голы спустя. – Жерар Депардье, стоящий в моей гримерной в одних кальсонах, Боб Хоскинс, орущий "е#$%$тые п&#$дюки!" на команду всякий раз, когда бывал в хорошем расположении духа, Патрисия Аркветт, занимающаяся кунг-фу в корсете…"

Боб Хоскинс сыграл в картине главную роль Альфреда Верлока. Большинство зрителей помнит его в основном по ролям в комедиях вроде "Кто подставил кролика Роджера" или "Русалочки", а между тем в его карьере хватает серьезных актерских работ и драматических лент. Он работал с Фрэнсисом Фордом Копполой ("Коттон Клуб", 1984), Терри Гильямом ("Бразилия", 1985), а за фильм Нила Джордана "Мона Лиза" (1986) получил в общей сложности 9 различных призов (в том числе премию Каннского фестиваля, награду Британской киноакадемии BAFTA и "Золотой глобус") и выдвигался на "Оскар".

Поскольку Верлок – муж Винни, самого близкого для Стиви человека, мальчик уверен - этот человек не может причинить ему никакого зла. Стиви благоговеет перед Верлоком, и Кристиан, погрузившись в роль, даже испытывал из-за этого некоторые сложности при общении с Хоскинсом. "Это была довольно курьезная ситуация, - вспоминал Бейл. - Дело в том, что я отношусь к Бобу с огромным уважением, а мой Стиви в присутствии мистера Верлока и вовсе становится смиренным и обожающим. В итоге дошло до того, что я не мог, например, разговаривать с Бобом Хоскинсом сидя. Когда мы впервые встретились в Лос-Анджелесе – Патриция, Боб и я, - мы вместе пошли перекусить и немного выпить. И мы даже немного напились, со всеми вытекающими последствиями. Но с тех пор, как я начал играть своего персонажа, я уже не мог себе представить, что такое может однажды повториться".

"В сущности, Стиви – воплощенная невинность, - рассказывал Бейл о своем персонаже. - Ему 19 лет, а по умственному развитию - примерно семь или восемь. Он живет в своем собственном маленьком мире и очарователен своими попытками исправить все неправильное, что происходит в мире большом. Отсутствие у него полноценного разума – это его преимущество, благодаря которому он может видеть вещи такими, какие они есть – истинно хорошими или истинно плохими. Тогда как все остальные теряют это чувство и совершенно запутываются, особенно персонаж Боба Хоскинса, о котором создается впечатление, что у него совсем нет никакого понятия о том, что такое хорошо и что такое плохо".

"Главное тут – это не переиграть, – говорил актер о роли умственно отсталого. – Начинаешь думать об этом, репетировать наедине с собой. И вдруг что-то начинает прорисовываться. Не должно быть никаких резких различий в твоих ощущениях, скажем, в тот момент, когда ты отправляешься на съемку и тогда, когда ты уже вошел в образ. Самое главное – притвориться, что ты ничего не играешь"

Роль Винни Верлок, старшей сестры Стиви, исполнила Патриция Аркветт ("Бегущий индеец", "Настоящая любовь", "Эд Вуд", "Стигматы"). С ней у Бейла было больше всего совместных сцен. "Никто больше не заботиться о Стиви, чем Винни, - говорил Бейл. – Его мать (ее играет Элизабет Сприггс) немного не в себе и совершенно не в состоянии заботиться о сыне. Весь мир Стиви – это Винни. Она единственная, с кем он может разговаривать. Немного похожие отношения сложились у нас с Парицией – пожалуй, с ней мне было комфортнее всего".

С Жераром Депардье, сыгравшем в фильме небольшую роль француза-анархиста, Бейл впервые познакомился в гримерной, причем при довольно забавных обстоятельствах. "Я спал, и вдруг рядом кто-то ужасно громко рыгнул – так, что я сразу проснулся, - рассказывал Кристиан. - Это был Депардье. Он стоял рядом и почесывался, а потом спросил у меня с французским акцентом: "Все OK? Я войти мне можно?" Он вошел, мы поболтали с ним минут десять, и он ушел. А во время съемок нам почти не пришлось разговаривать. Большей частью мы только косились друг на друга. Или он вставал и шел ко мне: "Кристиан!" А я шел к нему навстречу: "Жерар!" И все, так в течение всех съемок!". На тот момент Жерар Депардье был одним из самых великих актеров Франции, обладателем двух премий "Сезар" (за "Последнее метро" и "Сирано де Бержерак") и приза в Каннах, а всего за его плечами была почти сотня ролей. В год выхода на экраны "Секретного агента" Депардье получил орден Почетного Легиона, высшую награду Франции.

Одного из ключевых персонажей фильма, безумного Профессора с бомбой в кармане, сыграл Робин Вильямс ("Мир по Гарпу", "Москва на Гудзоне", "Доброе утро, Вьетнам", "Общество мертвых поэтов", "Король-рыбак", голос Джинна в "Алладине"), будущий лауреат "Оскара" за "Умницу Уилла Хантинга" и пятикратный лауреат American Comedy Award. Когда 6 лет спустя на экраны вышла "Бессонница" (2002) Кристофера Нолана, многие окрестили ленту "первым фильмом, где Вильямс сыграл злодея". Другие считают, что первой отрицательной ролью Вильямса была работа в триллере "Фото за час", премьера которого также состоялась в 2002 году. И те, и другие ошибаются - впервые Робин Вильямс сыграл абсолютно отталкивающего и явно опасного для общества типа именно в "Секретном агенте".

Фильм снимался летом 1995 года в Лондоне, Англия, в том числе в Гринвич-парке, прилегающем к знаменитой обсерватории. Во время работы в парке над эпизодом с бомбой случилось небольшое происшествие, изрядно позабавившее съемочную группу. "Съемки проводились в довольно людном месте, и мы попросили всех посторонних удалиться, чтобы нечаянно никого не поранить, - рассказывал Кристиан Бейл. - Но оказалось, что какой-то парень спрятался в кустах, успел снять штаны и уже собирался пописать, как вдруг раздался взрыв бомбы. Он выпрыгнул из кустов и помчался прочь как был, без штанов".

Кристиан Бейл уже снимался в "Секретном агенте", когда начались репетиции "Портрета леди". "Мне постоянно приходилось перестраиваться, - говорил об этом Кристиан. - Если были репетиции – я настраивался на один лад, если съемки – совсем на другой. Так и работал".

Музыку к "Секретному агенту" написал композитор-авангардист Филип Гласс ("Койянискаци") основатель школы минимализма и один из самых известных современных академических композиторов в мире. Мрачный и меланхолично-отстраненный саундтрек "Секретного агента", по общему мнению, стал одной из лучших работ Гласса. Партитуру, написанную композитором, исполнил для фильма Английский камерный оркестр под руководством дирижера Майкла Рисмана, а запись была сделана на студии "Витфилд Стрит" (Лондон).

Премьера "Секретного агента" состоялась в сентябре 1994 года на Международном кинофестивале в Торонто. Что до мнений критиков и публики, они оказались крайне полярны: кто-то считал, что первая экранизация, сделанная Хичкоком, при всех отступлениях от сюжета, куда лучше отражает дух романа, а кто-то оценил работу Хэмптона именно за бережное отношение к оригиналу (полное название фильма - "Секретный агент" Джозефа Конрада"). Отдельной похвалы удостоились все актеры, включая и Кристиана Бейла. Его поклонники даже создали специальную страницу фильма на официальном сайте Бейла в интернете (том самом, который, похоже, закрыт на вечную реконструкцию). В апреле 1997 года "Секретный агент" вышел на видео в США, в 1999 году был издан на DVD 2-й зоны (для стран Европы), а летом 2005 года намечается выход DVD R1 (для США и Канады).

© . Все права защищены.