Воскресенье, 24.09.2017
Мой сайт
Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Гостевая книга [ Добавить запись ]

Страницы: 1 2 3 ... 18 19 »
Показано 1-15 из 276 сообщений
276. Milady   (16.04.2012 23:03)
Администрация Официального Фан-Клуба Матиаса Хьюза с чувством глубокой радости и от чистого сердца, поздравляет всех с праздником Воскресения Христова!

275. Marielena   (28.08.2010 01:06)
Всем привет! А почему сайт затих?! Давайте общаться ась?!

274. Milady   (09.03.2009 02:20)
Здравствуйте!
Я администратор русского сайта актера Матиаса Хьюза. О нашем сайте знает сам актер и с его личного согласия был написан и запущен в работу наш сайт…
Я предлагаю Вам сотрудничество, обмен баннерами…

273. evochka   (15.01.2009 14:42)
Всем здравствуйте! :)
Я модератор сайта johnnydeppfan.ru. Как мы с вами занем, российские дистрибьюторы "Врагов общества" надавно решили сменить название фиьма в российском прокате на "Грабитель банков". Думаю, многие поклонники Кристиана тоже недовольны таким "сюрпризом".
На нашем сайте создается петиция в адрес прокатчиков с просьбой оставить старое название или придумать другое, более оригинальное. Вот приблизительный текст:

Здравствуйте, уважаемые господа!

Как нам стало известно, Вы занимаетесь российским прокатом нового фильма Майкла Манна «Public Enemies». Мы, как поклонники творчества этого режиссера, актеров, задействованных в картине и просто любители хорошего кино, с самого начала съемок с интересом следили за всеми новостями, касающимися данного проекта. В конце прошлого года (или когда там?..) мы узнали, что на российские экраны фильм выйдет под названием «Грабитель банков», а на «Враги общества», как было задумано вначале и как переводится англоязычное название фильма. Признаемся, мы были изрядно обескуражены этим сообщением и именно оно и стало причиной нашего обращения к Вам (или: это обстоятельство и побудило нас написать это письмо).

Мы убеждены, что выбор нового названия не слишком удачен. Думать так нас заставляет ряд причин:
1. Поскольку новость об этом кинопроекте появилась уже достаточно давно, большинство следящих за развитием этого события людей, запомнили его именно под названием «Враги общества». Смена названия дезориентирует аудиторию.

2. Название совершенно не выражает истинного смысла картины. Несведущий потребитель может не обратить внимание на фильм с таким бесцветным и невыразительным названием. Сюжет фильма основан на реальных событиях из жизни реально существовавшего человека - Джона Диллинджера. Именно он был назван «Врагом общества №1», тогда как грабителей банков в истории США и не только было великое множество. Т.е. новый вариант названия снижает планку, градус повествования, усредняет масштаб описываемых событий, тогда как старое – подчеркивало уникальность и размах саги. Такой заголовок, как «Враги общества», на наш взгляд, не уступает лучшим классическим образцам в своем жанре. «Грабители банков» же звучит наивно и не отражает духа эпохи, который был заложен создателями фильма.

3. Первоначальное (либо какое-то другое, но близкое к подлинному) название не только лучше отражает содержание фильма, но и будет, как нам кажется, способствовать большему успеху картины в прокате благодаря своей оригинальности и фактуре.
Джон Диллинджер официально был назван «Врагом общества №1» не случайно. Он олицетворял криминальную сторону целой эпохи, более того – можно сказать, своей неоднозначной, спорной биографией он отчасти положил начало новой, своеобразной породе преступника XX века, тем самым дав импульс к рождению органов безопасности в их современном виде. Иными словами, он противопоставил одного себя целой системе правопорядка, и думается, что это должно быть отражено в названии ленты. Кроме прочего, герои фильма живут и действуют в эпоху перемен. Наше общество сейчас также переживает время становления. Мы полагаем, что подчеркнуть созвучность времен с помощью соответствующего названия – хороший маркетинговый ход. (Здесь еще можно приписать: "Насколько мы знаем, ставку на эту делают и западные дистрибьюторы «Public Enemies». Это чистая правда).

4. Безусловно, мы пытались поставить себя на ваше место и понять, с чем была связана смена названия. Возможно, Вы хотели бы избежать аналогий с фильмом французского режиссера Жана-Франсуа Рише «Враг Государства №1: Легенда», вышедшем в российский прокат в декабре 2008. Не можем не признать - это уважительная причина. В таком случае, мы хотели бы попросить вас рассмотреть альтернативный вариант, более близкий к оригиналу и отражающий весь смысл данной картины, поскольку, еще раз повторимся, герой Джонни Деппа не просто грабит банки, он, прежде всего, бросает вызов общественному порядку и органам власти.

С уважением, ....

*****
Если согласны с написанным, прошу оставлять здесь свои отзывы. Чем больше нас будет, тем скорее к нам прислушаются ;)

272. Milady   (15.12.2008 02:50)
Всем привет!
Я смотрю, что Ваш сайт давненько не обновлялся… но Вы молодцы что открыли сайт, посвященный этому актеру!
Я предлагаю Вам сотрудничать с нашим сайтом!..
О нашем сайте знает сам актер Matthias Hues и сотрудничает с нами!.. Надеемся Ваш кумир тоже так как и наш работает в вами…
Желаем вашему сайту удачи и процветания!

271. Дмитрий   (22.06.2008 00:48) E-mail
Жду фильм терминатор-4 с патриком бэйтманом)))))))0

270. Makaveli   (13.09.2007 00:04)
похоже за сайт снова взялись?

269. Madame   (06.02.2007 23:45)
С большим удовольствием почитала ваш сайт! Как жалко, что его забросили =(

268. Natalie   (16.12.2006 17:54)
Я давно посещаю ваш сайт... Очень хорошо, у Кристиана есть такая хорошая страничка на русском языке.
Очень бы хотелось, чтобы сайт продолжал обновляться!

267. Makaveli   (03.10.2006 21:09)
Заходите на
http://diary.ru/~baleheads/

Регистрируйтесь и общайтесь :)

266. Makaveli   (25.08.2006 21:17)
Спасибо что ответили, вы не подумайте что это была претензия, просто вы великолепный сайт в своих руках держали. Будем ждать возвращения :)

265. Makaveli   (22.08.2006 01:34)
Ирина - пожалуйста займитесь сайтом снова... такой сайт простаивает :
Ответ: Пока я занимаюсь своей грудной дочерью... Простите. Может, когда-нибудь позже.
Irina

264. Specter   (21.08.2006 18:21)
У вас класный сайт про Бейла, мне очень понравился.

263. Alter   (04.08.2006 16:35)
классный сайт.
ничего лишнего.
так держать!

262. ЮЛЯ   (24.07.2006 16:03) E-mail
Поражена игрой Бейла в машинисте,откровенно не узнала его.Кажется что два разных человека в "машинисте" и в во "власти огня".


Имя *:
Email *:
WWW:
Код *:
Поиск
Друзья сайта
  • Создать сайт
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Все проекты компании
  • Copyright MyCorp © 2017
    Конструктор сайтов - uCoz