Fjordallen, гениально)

Огромное спасибо! Очень приятный и информативный сайт!

Один из нахлебников матушки, по мнению зайца, был похож на Колобка :-))) Посему и не мог "встать на ноги" по определению :-)

И кого там Колобком обозвали?) Вроде, все с ногами были..

Нет, переводчица, скорее всего, была одна, просто каждый раз переводила по-разному (я же говорю, старалась как можно ближе к оригиналу :-))) А про Колобка - нет, это не на 5 баллов, а на все 10! Но вряд ли у жителей североамериканского континента на самом деле отсутствие ног ассоциируется с героем русского фольклора :-)

Про Колобка?? Что-то я такого не припомню..наверное, у нас были разные переводчицы. Сёстры)

Ну не знаю, насколько колоритная, но явно пыталась как можно точнее перевести текст. Иногда это не совсем клеилось, и она начинала заговариваться.
Я долго буду помнить фразу про Колобка! :)))))

Fjordallen, да, на переводчицу я тоже обратила внимание) Видимо, весьма колоритная личность)

Ну что ж... наверное, пришло время поделиться впечатлениями о Лавровой каньоне. Кажется, прошло достаточно времени, в голове все улеглось и переварилось.
Самое сильное впечатление от количества присутствующих на сеансе, а особенно кучке молодых людей, впадающих в истерику при каждом появлении одного из главных актеров и очень сильно зайца Кристиана Моргана. Чем он их вгонял в такое неистовство - остается только догадываться.
Фильм неординарный, сразу заметно, что явно некассовый, и по-моему, это хорошо, так как от ширпотреба очень быстро устаешь.
Сюжет хоть и не сильно закрученный, но опять же, не много я видела фильмов о населении Голливуда :) Тоже понравился :)
Кристиан Бейл как обычно продемонстрировал верх актерского мастерства, я уже видела с ним достаточно фильмов, чтобы сделать для себя однозначный вывод, таких актеров немного, а тем более молодых.
Но больше всего мне понравился... нет, не Бейл (хотя и он, разумеется, тоже), а переводчик! тетушка явно умеет развеселить, некоторые фразы на 5 баллов с жирным плюсом! :)))))))))
И в заключение... интересно, он выйдет на видеоносителях? ;)

забавно - маленькая приятная страница об одном из любимых актеров. у самого мини-страничку доделать руки пока так и не дошли. но, как только, так сразу )

Да, Ирин..похоже, у нас с тобой разные вкусы)) Но хотя бы в одном мы с тобой сходимся. Это радует)
Когда мы смотрели фильм, было рекордное количсетво чеолвек -з) Очень здорово. Никто не ходит перед тобой, не шуршит поп-корном и не звонит по сотовому, как это обычно бывает)

Да, Ирин, надо было всё-таки взять слюнявчик))

Всем привет!
О Лорел-каньоне.
Не могу сказать, что фильм мне безумно понравился. Сама идея довольно интересная, актёры хорошие. Но всё-таки грязновато..но реалистично, с этим не поспоришь.
О Кристиане Бэйле. Это было бесподобно.) Как всегда видно, что им проделана большая работа. Хотя сама роль не вот вам безумно глубокая и интересная, как в Эквилибриуме. Не так всё и плохо)

Спасибо большое за сайт.
Как раз сегодня опять смотрел Эквилибриум в кино.(первый фильм,на который я добровольно сходил больше одного раза,и,наверное,пойду еще.)

Доброго. Посмотрел Эквилибриум. Посмотрел фотогаллереи. Прямо странно какие красивые мужчины из каких растрепанных, сиропом-политых-юнцов могут вырасти. :)

ПС А во Власти огня его совсем не помню.... Наверное все дело в рясе. Иначе я бы на него и внимания не обратил. Эхххх кто-нибудь, дайте денег на рясу.....